:19:02
Approche.
:19:09
Comment un homme
arrive-t-il à perdre sa dignité ?
:19:17
Approche, enfoiré d'Anglais !
:19:20
Doit-il avoir touché le fond
:19:22
pour vouloir survivre
à tout prix ?
:19:46
Dusty avait construit un sanctuaire
en dehors du camp
:19:49
qu'il surnommait
"l'église sans murs".
:19:51
On a eu droit à une visite gratuite.
:19:54
Les Japonais savaient
qu'on ne s'enfuirait pas.
:20:16
Vous savez ce que je ferai
:20:19
quand je rentrerai à Glasgow ?
:20:21
J'irai dans mon pub préféré,
je me taperai...
:20:25
14 whiskies et 7 bières.
:20:32
Après, je passerai la nuit
dans les bras de ma femme.
:20:35
Vous êtes marié ?
:20:37
Non, t'as une sur ?
:20:42
Et toi, Ernie ?
:20:45
J'enseignerai.
:20:49
J'ai toujours voulu enseigner.
:20:54
Mais avant,
je voulais voir le monde.
:20:56
Ton vu a été exaucé.
:20:59
Oui.