:22:00
Et ils s'attendaient
à ce qu'on coopère.
:22:17
Qu'est-ce qu'on raconte, Dusty ?
:22:19
La loyauté, la politesse,
la frugalité et le devoir.
:22:25
Si c'est pas formidable...
:22:57
Prenez le relais, adjudant.
:22:59
Compagnie !
:23:01
Compagnie, votre attention !
:23:03
Demi-tour, droite.
:23:43
Présentez vos respects à l'honorable
lieutenant-colonel Nagatomo,
:23:47
chef de l'administration
thaïlandaise des prisonniers.