:32:35
Merci.
:32:36
Je pars pas.
:32:41
Quoi ?
:32:43
J'ai dit : "Je pars pas."
:32:46
Et notre plan ?
:32:51
Je devais ma vie au colonel.
:32:54
Mais je l'ai regardé mourir
en restant les bras croisés.
:33:00
Vous croyez que vous êtes
le seul à souffrir ?
:33:04
Ouvrez les yeux !
:33:07
C'est pas pour rien
que les évasions échouent.
:33:09
C'est pas pour rien que les Japs
se foutent de la sécurité.
:33:16
On a été fous de croire
qu'on avait une chance.
:33:22
J'ai mon propre plan, maintenant.
:33:27
Espèce de sale égoïste.
:33:33
Viens, Ernie.
:33:38
Ernie !
:33:45
Très bien !
:33:47
Yanker, attends une minute !
:33:50
Yanker, attends !
:33:52
T'y arriveras jamais seul,
c'est du suicide.
:33:55
Regarde autour de toi.
:33:57
Qu'est-ce que tu vois
dans les yeux de ces hommes ?