:55:05
"si on perd son âme ?
:55:12
"Que donnerait un homme
:55:15
"contre son âme ?"
:55:27
Je peux vous avoir
ce que vous voulez.
:55:30
Chocolat, whisky... Une montre ?
:55:32
Le commandant
voyait en Reardon une menace.
:55:34
Pour lui, un homme
ignorant le sens du devoir
:55:37
et n'étant loyal qu'envers lui-même
était déjà un traître.
:56:06
Prenez ces livres.
:56:11
Emmenez-le.
:56:27
Pitié, pitié.
:56:29
C'est mon école.
:56:32
C'est mon école.
:56:41
Le commandant Campbell
passa un marché avec les Japs.
:56:44
Je devais être épargné.
:56:46
Il ne me considérait pas
comme un traître,
:56:50
mais l'école
avait ralenti ses plans.
:56:53
Les hommes changeaient d'avis,
et Dusty en était le catalyseur.