1:34:02
Ils nous ont pris pour des Japs.
1:34:04
J'ai failli m'en sortir,
mais je me fais tuer par les miens.
1:34:08
Mais non, tu t'es pas fait tuer.
1:34:11
Ils nous ont pris pour des Japs.
1:34:14
Me quitte pas.
1:34:16
T'avise pas de me quitter.
Me laisse pas seul.
1:34:19
Reste avec moi. Reste avec moi !
1:34:41
Levez-vous tous !
1:35:04
Un autre camp ennemi
avait été bombardé.
1:35:06
Les blessés avaient abandonné
leur poste pour se faire aider.
1:35:09
Leur arrivée dans notre camp
allait nous pousser à prendre
1:35:13
une décision importante.
1:35:15
Une décision qui allait défier
le code bushidô
1:35:19
de l'honneur et de la honte.
1:35:22
Ne laissez pas entrer ce camion.
1:35:40
Vous devez partir.
1:35:43
Ne laissez pas entrer ces chiens.
1:35:46
Déplacez ce camion.