:01:07
Wat mis ik Schotland en de zee.
:01:11
De zee. Er is niets vergelijkbaars
op de hele wereld.
:01:16
Zout op je gezicht, wind in de rug,
en de hele wereld voor je.
:01:22
Vrijer dan vogels in de lucht
of vissen in de zee.
:01:26
Omwille van vrijheid ging ik in dienst
om 'n einde aan oorlogen te maken.
:01:42
Ik studeerde voor leraar
toen m'n oproep kwam.
:01:46
Ik zette graag m'n studie opzij
voor actie.
:01:50
Geen geschiedenisboek lezen,
maar geschiedenis maken.
:01:55
Bij de trotse
Argyll en Sutherland Highlanders...
:01:58
... werd ik kapitein Ernest Gordon.
:02:02
M'n commandant
was kolonel Stuart McLean...
:02:07
... de beste die het 93e bataljon
ooit had gehad.
:02:10
Een man die heel trouw was aan z'n land,
z'n plicht en z'n mannen.
:02:17
Z'n trouw werd al snel geëvenaard
door majoor Ian Campbell.
:02:22
Deze man was toegewijd
aan de kolonel en de goede zaak.
:02:29
Onze trouw zou later
op de proef gesteld worden.
:02:33
De Argylls hebben altijd
de rol van de laatste man gehad.
:02:39
We zouden die weer waarmaken...
:02:43
... toen we verslagen waren,
en gevangen door de vijand.