:15:05
Kalm aan, kalm aan maar.
:15:08
Het is m'n rug. M'n rug...
:15:13
Wat gebeurde er nou ?
- Je hebt niet gebogen.
:15:17
Altijd buigen voor 'n wacht,
Koreaan of Jap.
:15:21
Kijk ze niet aan als ze slaan,
dan daag je ze uit.
:15:26
De regels van het boshido.
:15:28
Dat is hun erecode. Respect en plicht.
:15:32
Zonder respect moeten ze je slaan.
Niks persoonlijks.
:15:37
Het voelt wel persoonlijk aan.
- Ze doen het ook met hun eigen mensen.
:15:43
Dat is 'n hele troost.
- Luister.
:15:46
Begrijp goed dat deze monsters
ons 'n minderwaardig ras vinden.
:15:52
Een gevangene slaan,
is als 'n hond slaan.
:15:56
Hoe harder ze slaan,
des te meer toewijding aan de keizer.
:16:02
Het komt wel goed.
:16:06
Maak plaats voor de kolonel.
:16:09
Jullie krijgen graag op je donder.
:16:21
Had ze mij laten pakken.
:16:27
Kunnen we iets voor u doen ?
:16:31
Bereid je maar voor.
- Waarop ?
:16:35
Ontsnappen.
Waar anders voor, slome Yank ?
:16:40
Dusty...
:16:44
Bedankt.
:16:54
Ik heb gezien dat er nooit meer
dan een paar wachten tegelijk zijn.
:16:59
Ze letten niet goed op.