:23:03
Rechtsomkeert.
:23:43
Iedereen zal eerbied tonen
voor kolonel Nagatomo...
:23:47
... hoofd krijgsgevangenkampen
in Thailand.
:24:08
Ze vindt me leuk.
:24:20
Het is 'n groot genoegen voor mij
om jullie op deze plek te zien.
:24:27
Jullie zijn de resterende skeletten
na onze overwinning. Stakkers.
:24:34
Huil maar van dankbaarheid aan
Zijne Keizerlijke Hoogheid, de keizer.
:24:41
Hij heeft te doen met jullie lafaards.
:24:45
Wat kletst hij nou ?
- De regels van het boshido.
:24:48
De verliezer moet zelfmoord plegen.
:24:53
Jullie gaan me het genoegen doen
een spoorweg aan te leggen...
:24:58
... dwars door de jungle, ter ere van
Zijne Keizerlijke Hoogheid, de keizer.