:52:02
Aflossing is rond vijf uur.
Dan moeten we er zijn.
:52:07
Sorry, majoor.
Storen we een kerkdienst ?
:52:19
Zeg het maar.
- Majoor, laten we uw plan bekijken.
:52:26
U pakt de wapens af,
zet de wachten gevangen...
:52:30
... neemt het hele kamp over...
En dan ?
:52:36
U kunt nog steeds nergens heen.
:52:40
En als de Jappen erachter komen...
:52:43
... krijgen we 'n heel regiment
kwaaie Jappen op ons dak.
:52:50
Dat overleeft u niet.
:52:53
Wie heeft 't over overleven ?
:52:57
Dus dit is een zelfmoordactie.
:53:05
Wat wou jij dan doen ?
:53:08
Jezelf overgeven aan het boshido ?
:53:13
Dat zou pas zelfmoord zijn.
- Geen gelul, majoor.
:53:20
Wat betalen ze je ?
:53:27
Vertelt ie dat niet ?
:53:32
Hij heeft 'n handeltje met de Jappen.
:53:37
Hoe komen ze anders
aan goede medicijnen ?
:53:41
Dat klopt toch, Yanker ?
Vertel 't ze maar.
:53:48
U brengt iedereen hier in gevaar.
:53:52
En ze zijn 't niet met u eens.
- Ben jij nu de stem des volks ?