:39:00
Help me, Ernie.
- Kijk er niet naar.
:39:03
Het is niks. Kijk er niet naar.
- Ze dachten dat we Jappen waren.
:39:08
Ik ben er bijna, en sneuvel
door m'n eigen mensen.
:39:12
Je sneuvelt niet.
- Ze dachten aan Jappen.
:39:17
Laat me niet in de steek.
Blijf bij me. Blijf bij me, man.
:39:43
Allemaal opstaan, verdomme.
:40:07
Een vijandelijk doel in de buurt was
geraakt. De gewonden zochten hulp.
:40:13
Hun komst dwong de belangrijkste
beslissing van ons leven af.
:40:19
Die beslissing schond de boshido
code van eer en schande.
:40:26
Laat die truck niet binnen.
:40:43
Wegwezen.
:40:46
Neem die honden mee.
:40:49
Rijden met die truck.