:12:09
- Gå nå.
- Tusen takk.
:12:38
- Hva sa du til han?
- At du var dum.
:12:43
Skal jeg takke deg eller gi deg bank?
:12:46
- Ian Campbell.
- Dusty Miller.
:12:50
Hvor har du lært japansk?
:12:54
Hva med obersten?
:12:56
- Vil du ha han tilbake?
- Jeg skylder han mitt liv.
:13:03
Jo lengre hår, desto flere lus.
:13:06
Et godt råd: Hold dere i nærheten
av kameratene deres.
:13:10
Det er de sterkeste som overlever.
:13:14
Man må klare seg selv.
:13:16
Byttehandel er det som gjelder.
:13:19
Sykehuset kalles "Dødens Hus".
:13:22
Dere vil ikke ende her.
Nyt den gode helsa deres nå.
:13:28
Det er siste gang dere har den.
:13:31
Det er tusenvis av fanger
i leirer langs elva.
:13:36
Vi får ikke høre mye nytt her.
Japsene holder oss i uvitenhet.
:13:41
Ingen radioer. Finner de en,
dreper de deg.
:13:47
Offiserer, behold skjorta på.
Det skiller oss fra de menige.
:13:53
Det er det eneste som hindrer oss
i å synke ned i anarki.