:52:02
Det er vaktskifte klokka fem.
Vi må være der.
:52:07
Beklager, major.
Avbryter vi en gudstjeneste?
:52:19
Hva vil dere?
:52:21
Major, sett nå
at planen deres fungerer.
:52:26
Dere har konfiskert våpnene,
tatt til fange vaktene -
:52:31
- og overtatt hele leiren.
:52:34
Hva da?
:52:37
Dere har fortsatt ikke noe
sted å ta veien.
:52:40
Og når japsene hører om det -
:52:43
- sender de et hevntørstig regiment.
:52:50
Dere kan ikke overleve.
:52:54
Hvem snakker om å overleve?
:52:57
Så det er en selvmordsmisjon?
:53:02
Kom hit.
:53:05
Hva vil du gjøre?
:53:08
Underkaste deg bushido?
:53:14
Det er selvmord.
:53:15
Spar oss for pisspreiket, major.
:53:20
Hva betaler de deg, Amerikanarr?
:53:27
Har han ikke sagt det?
:53:32
Noen av de beste handlene hans
er med japsene.
:53:37
Hvor tror du medisinen kommer fra?
:53:41
Stemmer det ikke, Amerikanarr?
Si det til dem.
:53:48
Du setter alle mennenes liv
på spill.
:53:53
De er ikke enige
i idéen din om rettferdighet.
:53:55
Er du folkets talerør?