1:35:03
En japansk stilling ble også truffet.
1:35:06
De sårede kom for å få hjelp.
1:35:10
Ankomsten deres tvang oss
til vårt livs viktigste avgjørelse.
1:35:15
Den skulle trosse bushido-kodekset
om ære og skam.
1:35:23
Ikke la den komme inn hit.
1:35:40
Forsvinn herfra.
1:35:43
Ikke ta med disse hundene hit.
1:35:46
Flytt lastebilen.
1:36:01
Få den lastebilen bort herfra.
1:36:45
Ernest ...
1:36:51
Kaptein Gordon,
jeg forbyr deg å hjelpe dem.
1:36:57
Major ...
1:36:59
De ... er sårede,
døende mennesker.