:13:00
Men på mine kammeraters gymnasier
var det ikke sådan.
:13:03
De kom ikke på udflugt
for at se teater på Broadway,
:13:05
de læste ikke det, vi læste.
De forstod ingenting, når jeg sagde:
:13:09
"Shakespeare er fedt."
De oplevede ikke det samme som os.
:13:14
Så gik det op for mig, at min skole
:13:16
mest var for hvide og for rige minoriteter.
:13:19
Jeg begyndte at tænke:
"Jeg ville have været helt anderledes
:13:22
"hvis jeg ikke havde gået her."
:13:28
Jeg boede i ghettoen.
Vi havde hverken lys eller elektricitet.
:13:32
- Vi var ved at blive sat på gaden.
- Vi vil have et hjem.
:13:34
Vi vil have varme! Vi vil have lys!
:13:36
Vi vil have tilbud til vores børn!
:13:40
Jeg tænkte: "Vi lærer ikke at klare os
i den virkelige verden."
:13:44
De rige burde leve som de fattige,
:13:46
og de fattige burde leve som de rige.
Man skulle bytte hver uge.
:13:58
Præsidenten stak hånden i en
hvepserede tidligere i denne uge
:14:01
da han foreslog, at sultproblemet
:14:03
skyldes, at folk ikke ved,
hvor de kan få hjælp.
:14:09
Hvordan kunne Reagan bo i
Det Hvide Hus,
:14:11
som har masser af værelser,
:14:13
når folk var hjemløse?
Og han snakker om at hjælpe.
:14:16
Jeg tror ikke på, at der er nogen,
:14:20
der går sultne rundt i Amerika, bare fordi
:14:23
man nægter eller ikke formår
at brødføde dem.
:14:26
Det er, fordi folk ikke ved,
hvor eller hvordan de får hjælp.
:14:31
Hvorfor får han ikke folk væk fra gaden
og lader dem bo i sit Hvide Hus?
:14:35
Så kan folk fra gaden hjælpe ham
med hans visioner.
:14:39
Ikke hjælpeløs! Hjemløs!
Lkke hjælpeløs!
:14:42
De har ikke altid været hjemløse.
De har deltaget i samfundet.
:14:45
Det Hvide Hus ville blive besmittet,
for han vil ikke være beskidt.
:14:52
Jeg voksede op i Amerika
:14:54
og elskede min barndom,
men jeg hadede at være fattig.
:14:58
Vi lever i helvede, i rendestenen.
Vi lever i en krigszone.