:26:00
Og det ironiske er,
at det aldrig var sket for mig.
:26:03
Jeg fortalte om mine jævnaldrende.
:26:08
Jeg sagde alle de her ting,
og så skete det for mig.
:26:12
Jeg havde aldrig været straffet
i hele mit liv, før jeg lavede en plade.
:26:16
Da min video fik debut på MTV,
var jeg bag tremmer,
:26:19
hvor jeg fik tæv af politiet.
:26:21
God morgen. Mit navn er John Burris,
:26:24
og jeg er her i dag sammen med
min klient, Tupac Amaru Shakur,
:26:29
samt andre medlemmer af rapgruppen
Digital Underground
:26:35
og nogle medlemmer af rapgruppen
Digital Underground,
:26:42
en kombination af de forskellige grupper.
:26:45
Jeg gik bare over gaden ved hjørnet
af 17. gade og Broadway.
:26:49
Betjentene stoppede mig på fortovet
og bad om at se noget ID.
:26:54
De kørte på mig på grund af mit navn.
De sagde:
:26:57
"Du må lære at kende din plads."
:26:59
De anklagede mig for fumlegængeri.
:27:01
Jeg protesterede og spurgte, hvorfor de
ville anklage mig for en småforseelse.
:27:07
Jeg blev ved med at råbe og bad dem
give mig min bøde og lade mig gå.
:27:11
Pludselig lå jeg med ansigtet
nede i asfalten
:27:15
og jeg lå med hovedet i rendestenen,
:27:17
og efter at have været bevidstløs
vågnede jeg i håndjern,
:27:21
med blod i ansigtet. Røg i fængsel
for at have modsat mig anholdelse.
:27:24
Jeg synes, at det er chikane,
:27:26
at jeg skal stoppes på gaden og tjekkes
:27:28
og vise mit ID-kort,
som om vi var i Sydafrika.
:27:31
Betjent Boyavich hamrede mit ansigt
i gulvet flere gange,
:27:34
mens Rogers gav mig håndjern på. Det
er ikke nødvendigt ved fumlegængeri.
:27:38
Jeg lagde sag an for 10 millioner.
De sagde, de ville indgå forlig,
:27:41
men folk var ligeglade.
Det fik ikke meget nyhedsdækning.
:27:44
Man så mig ikke på TV med øjet og
hovedet smadret. Der er billeder af det.
:27:49
- I Oakland?
- Ja. Dem ser man ikke.
:27:51
Man ser billeder af Tupac
på vej ud af fængslet i håndjern.
:27:54
Man ser ikke billeder af betjente,
der smadrer mig.
:27:57
Det ser man ikke.
Men jeg ser det. Det er, hvad jeg ser.