:40:01
Berømmelsen gav mig selvtillid.
:40:03
- Er Tupac en sexet satan?
- Publikum gav mig selvtillid.
:40:07
- Kom så, Tupac, kom så.
- Lad mig høre jer sige,
:40:10
- "Kom så, Thug Life, kom så."
- Kom så, Thug Life, kom så.
:40:14
- Det er det, jeg vil høre.
- Nu er jeg min egen.
:40:17
Nu har jeg dig! Nu har jeg dig!
:40:19
Jeg vil være den bedste.
:40:22
Prøv en gang til, så tydeligt som muligt.
:40:25
Skal vi høre, hvordan to spor lyder?
:40:26
Jeg er den fødte leder.
:40:28
Hvis ikke, bliver alle fyret.
Alle bliver fyret!
:40:32
Tilbage til tjenertjansen.
Til at spille trommer i et hjørne.
:40:36
Men ingen kan påstå, at jeg har solgt
min sjæl. Sådan er jeg ikke.
:40:42
Jeg ville ikke forandre mig.
:40:43
Jeg elskede, at selvom jeg var sammen
med Janet Jackson i en stor film,
:40:47
var jeg med til de
skumleste ghetto-fester.
:40:56
Folk forstod ikke, at jeg trivedes med det.
:40:59
Når jeg gik til fest, var der altid nogen,
der sagde: "Åh Gud, det er Tupac."
:41:03
De gik amok, fordi jeg var
til en skummel fest uden bodyguard,
:41:06
og jeg drak og var vildt fuld.
Det var vi alle sammen.
:41:09
Men sådan bevarede jeg min forstand.
:41:11
Det holdt mig på ret køl,
holdt mig kørende.
:41:14
Mine fans ved, at jeg er ægte.
Mine fans ryger i fængsel ligesom mig.
:41:17
De forstår mig.
Halvdelen af dem er hvide.
:41:20
De hvide fans hører mig
lige så meget som de sorte.
:41:23
Dem, der har snakket til mig,
har været ægte fans.
:41:27
De folk får jobs i fremtiden,
hvor de ansætter min familie.
:41:32
Du er for sej, mand!
:41:37
Men mange af mine fans har ikke
ID-kort. Nogle har arbejde, men ikke alle.
:41:42
Nogle er på bistand, ikke? Andre er ikke.
:41:44
Nogle er rige, nogle er fattige,
:41:46
men de har håbløsheden til fælles.
Jeg har de sociale tabere på min side.
:41:54
Jeg beundrer næsten folk, som beundrer
mig, mere end de beundrer mig.