:46:05
Mom, I'm going out.
:46:10
Mom?
:46:30
I throw and you fetch.
Bring it back, Iike a dog.
:46:40
Fetch!
:46:43
You have to go get it.
:46:47
Come on!
:47:15
CooI!
:47:27
Now that you're hunting deer,
and not sheep, -
:47:30
- you don't have to worry
about the hunters.
:47:49
Where are you, Kim?
:47:51
There you are, with your friend.
:47:59
Yes!