:53:03
Are those your friends?
:53:06
-May I borrow your phone?
-CouId you keep them...
:53:18
-Mats speaking.
-It's Kim.
:53:20
You've got 30 seconds.
What are you up to, Kim?
:53:23
I befriended two woIves. Mom's new
boyfriend is trying to shoot them.
:53:28
He keeps tracking us down!
:53:30
-Do they have tracking coIIars?
-No. It's Iike he's psychic.
:53:34
-They'II be safe in Sweden.
-That's too far.
:53:38
That isn't my probIem.
Bye.
:53:42
Wait!
:53:44
If the transmitter isn't on the woIf...
it might be on you.
:53:53
You need some dry cIothes.
:54:03
-How do they feeI?
-Fine.
:54:16
-Let me get you some coffee.
-I don't drink coffee.
:54:20
This cost 1 5.000 kroner. The more
I use it, the cheaper each cup gets.
:54:26
You have no choice.
:54:35
Taste it.
:54:43
-Not bad.
-That's what you get for 1 5.000.
:54:46
-Is that your heIicopter?
-Yes.
:54:51
Can you fIy
me and the woIves to Sweden?
:54:54
-No. It doesn't run.
-But they'II be shot!
:54:57
It's broken.
It doesn't fIy.