:01:12
Kim, kello on seitsemän.
Pidetäänkö kahvitauko?
:01:20
- Kim?
- Minä en juo kahvia.
:01:23
Mene vain.
Voin kiivetä ilman turvaköyttä.
:01:40
Hei, Kim.
:01:48
Olipa hyvä,
ettet kiivennyt ilman köyttä.
:01:52
- Hei. Olet uusi. Oletko jäsen?
- Mads ei kiipeile.
:01:56
Menen kahville.
:02:02
- Anteeksi, että putosit.
- En pudonnut. Päästin irti.
:02:06
Selvä.
:02:13
- Etkö ota enää niitä keltaisia?
- Nämä ovat vahvempia.
:02:18
Olen nykyään
allerginen eläimillekin.
:02:23
Lähdemme tänään Staverniin.
Isä, äiti, Lillemor ja minä.
:02:33
- Miksi täällä on kuvia isästäsi?
- Hän perusti kerhon.
:02:37
Onko isäsi tässäkin?
:02:38
Hän kiipesi Østveggenin
12-vuotiaana.
:02:45
- Onko osallistujia paljon?
- Missä?
:02:47
Ulkokiipeilykurssilla.
Asun viikon mökissä.
:02:51
Olen odottanut sitä joulusta lähtien.
:02:55
Mads, miksi oikeastaan tulit?
:02:59
- Onneksi olkoon.
- Voi ei, äiti!