:39:31
Ajatella, osaan susien kieltä.
:39:40
Äiti!
:39:43
- Kuljettaja soitti tällä.
- Vihaan tätä puhelinta.
:39:47
- Tämä menee rippijuhlarahoista.
- En mene rippikouluun.
:39:52
Perinnöstäsi sitten.
Et voi livistää sillä tavalla.
:39:55
- Minulla oli kiire.
- Mene autoon. Jon vie meidät kotiin.
:39:59
Emmekö voisi olla täällä
pari päivää? Täällä on kivaa.
:40:03
Eikä ole.
Täällä on vain kamalasti susia.
:40:07
- Emme ole vielä löytäneet yhtään.
- En minäkään.
:40:11
- Emme voi jäädä.
- Eikös sinulla ole tilaa, Ingvald?
:40:14
Tilaa? Guttastugu on tyhjänä.
Mutta sinne ei tule vettä...
:40:19
- Sielläkö he asuisivat?
- Kyllähän se käy. Se on hieno.
:40:22
- Ei, menemme kotiin.
- Se on hieno paikka. Upea näköala.
:40:27
- Hiljainen ja rauhallinen.
- Sano kyllä. Ole kiltti.
:40:29
Mitä me siellä tekisimme?
:40:33
Kim!
:40:40
Voisitte viettää aikaa yhdessä.
Äiti ja tytär.
:40:46
Kyllä... Kyllä.
:40:48
Miten on?
:40:56
- Hei! Tervetuloa Guttastuguun.
- Kiitos.