Under the Tuscan Sun
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:18
Frances?
:03:20
Frances?
:03:24
Mám pro vás pár
nepøíjemných novinek.

:03:28
Právì jsem dotelefonoval s právníkem
vašeho manžela,

:03:31
požadují výživné.
:03:36
Jak se mùžeme bavit
o výživném,

:03:38
když sama moc nevydìlávám?
:03:42
Ale vy jste ho podporovala
v manželství.

:03:44
Ano.
:03:46
Ale jen pokud dìlal rešerše a psal svoji knihu.
:03:48
Vlastnì já jsem pracovala, zatím co on to jen pøedstíral.
:03:51
Bohužel, tohle je jen o matematice.
:03:54
Ale on mìl pomìr.
:03:55
Pøi rozvodu v Kalifornii to
není až tak dùležité.

:03:57
Právník vašeho manžela naznaèil, že by
:03:59
dal pøednost jednorázovému vyplacení.
:04:01
Když jste vy dva žili
vcelku skromnì,

:04:04
nemyslím, že ty cifry budou
až tak vysoké.

:04:07
Pravdìpodobnì tady mluvíme
o pøibližnì 200 000 dolarech.

:04:13
Tolik penìz nemám.
:04:14
Bohužel, máte.
:04:18
Dùm?
:04:19
Jeho cena se hodnì zvýšila
od té doby, co jste ho koupila.

:04:24
A zrenovovala za peníze mojí matky.
:04:26
No, ale teï je to všechno
souèástí spoluvlastnictví.

:04:32
Takže dostane polovinu domu a výživné.
:04:37
Máme prostor na argumentace
a udìláme všechno, co je v našich silách.

:04:40
Ale máme šanci i na vyjednávání.
Chce ten dùm.

:04:44
- Chce v nìm zùstat bydlet?
- Ano.

:04:47
A když mu v nìm dovolíte zùstat,
:04:49
tak by jste mohla skonèit
s kapsami plnými penìz.

:04:53
Zdá se, že ho hroznì chce.
:04:56
Promiòte ale,
tohle je tak neskuteèné.


náhled.
hledat.