:46:03
Signor Martini vil indgyde mig tro -
:46:05
noget, jeg aldrig var god til,
og jeg er værre til det siden sidste år.
:46:09
Ikke at jeg ikke vil have tro.
Jeg er misundelig på de troende.
:46:12
Men som falden metodist
:46:14
forventer jeg ikke,
at alt dette gør mig til katolik.
:46:17
Selvom jeg indrømmer,
at jeg da ruger noget over det.
:46:21
Jeg er underlig nok kommet Maria nær.
:46:24
Det startede den aften,
hun hjalp mig gennem stormen,
:46:27
selvom hun ved,
jeg ikke er katolik.
:46:30
Alligevel virker hun mere
som en rar tante end som Jomfru Maria.
:46:35
Tante Maria er alle vegne,
:46:38
hendes rolig eksistens forsikrer os om,
at alt vil fortsætte som før.
:47:03
Det er min kone, Clara.
Min søn. Min datter, Stella.
:47:13
Sikke en smuk familie!
:47:16
Jeg tænkte nok, du var her i aften,
så jeg har en lille gave til dig.
:47:22
Det er Skt. Lorenzo.
Han er kokkenes helgen.
:47:25
Han blev åbenbart ofret over åben ild
:47:28
og ristet, til han sagde,
"Vend mig. Jeg er mør her."
:47:33
Så nu er han kokkenes yndlingshelgen.
:47:36
Hvis du beder til ham, tror jeg, han
hjælper med at finde en at lave mad til.
:47:42
Tak.
:47:53
Glædelig jul.