1:33:01
Jeg vil bede om din tilladelse
til at gifte mig med din datter.
1:33:06
Udmærket, men det kan ikke lade sig gøre.
1:33:11
Jeg kom for at bede om din tilladelse
til at gifte mig med din datter.
1:33:14
Jeg vil elske hende altid,
og jeg ved, jeg gør hende lykkelig.
1:33:18
- Det siger alle unge mænd.
- Nogle gange passer det.
1:33:21
Aldrig.
1:33:22
Aldrig? Hvad med jer to?
1:33:24
Nu er du naiv.
Halvdelen af tiden hader jeg ham.
1:33:32
Under du ikke Chiara lykke og kærlighed?
1:33:34
Lykke kan være så meget.
1:33:37
Ikke bare om ungdommens passion.
1:33:39
Det varer ikke ved. Og når det er forbi,
har du intet tilbage.
1:33:45
- Han kan intet tilbyde dig.
- Jeg kan tilbyde hende alt.
1:33:51
Alt.
1:33:52
Kom.
1:33:57
Vent.
1:34:02
Giver du dem ikke din velsignelse?
1:34:04
Hvis nu, det er sand kærlighed?
1:34:06
Den eneste ene.
En kærlighed, der varer evigt.
1:34:10
- Den slags findes kun i eventyr.
- Nej, det gør ej.
1:34:14
Hvordan ved du det?
Fra egen erfaring?
1:34:22
Jeg ledte efter det, men fandt det ikke.
1:34:25
Men det betyder ikke,
at det ikke findes.
1:34:27
Det er lige, hvad det betyder.
Ingen finder det nogensinde.
1:34:32
Jeg gjorde! Jeg havde en stor kærlighed.
1:34:36
Din far... en stor kærlighed.
1:34:38
Og det glemmer jeg aldrig.
1:34:41
Han er en fattig, polsk arbejder.
1:34:45
Han er ikke nogen.
1:34:46
Han har ingen familie.
1:34:50
Det passer ikke.
1:34:57
Han har mig.