:38:00
Okay.
:38:01
Go, go.
:38:05
Ciao.
:38:08
Oops!
:38:10
Everything okay?
:38:12
Si.
:38:15
Grazie.
:38:22
Francesca?
Are you busy tonight?
:38:25
No.
:38:26
Then come to dinner.
It's unhealthy to eat alone.
:38:49
Stop it, Mom.
It's embarrassing.
:38:52
- Is she okay?
- Of course. She's fine.
:38:54
Mama, that's enough.
:38:57
My granny's very sensitive.
:39:01
She cries all day.
:39:06
Are we celebrating
something in particular?
:39:08
Gratitude to the saints
for saving us
:39:10
from droughts, mad dogs,
and glandular disorders.
:39:15
Good evening, everybody.
Sorry I'm late.
:39:17
Katherine!
Hand me your hat.
:39:20
Do you like it?
:39:22
I suppose it wasn't a terrible
idea, buying a villa.
:39:26
Are you up there all alone?
No lord and master, no consort?
:39:30
No.
Do you have one?
:39:33
One? Ha!
:39:41
I knew this would happen.
Remember?
:39:43
Don't blame me.
:39:44
I told him not to get her
that computer.
:39:47
She got an e-mail lover,
you see, from Ecuador.
:39:51
Finally, she had to
tell him her age.
:39:55
No mail!
:39:58
You had it coming.