:09:02
- Libertad.
- Por la libertad.
:09:04
Gracias.
:09:10
No estás bebiendo.
No estás bebiendo.
:09:13
La quinta vez fue la vencida.
:09:15
¡Dios mío! ¡Patti!
¿Para cuándo esperas?
:09:19
Mayo.
:09:21
¡Dios mío!
:09:22
¡Voy a ser tía! ¡Voy a ser tía!
:09:30
- Cambia un poco nuestros planes.
- Por supuesto.
:09:34
Teníamos planeado un viaje
de diez días por la romántica Toscana,
:09:38
- pero no quiero que Patti vuele.
- Un pequeño sacrificio.
:09:41
Así que decidimos cambiar
nuestros boletos de clase turista
:09:45
por un boleto de primera para ti.
:09:54
Esto es increíble.
:09:56
Es realmente generoso.
Gracias, pero...
:10:00
No.
:10:02
¿Cómo le dices que no a Toscana?
:10:04
No. Así.
:10:06
Ésa es tu depresión hablando.
:10:08
Mi depresión no habla italiano.
Habla un poco de francés.
:10:12
Además, ya no estoy deprimida.
:10:13
¿Por qué sigues en Casa Divorcio
con los fracasados?
:10:16
Sé amable.
Es mi gente.
:10:18
No es un lugar para vivir.
:10:20
Chicas, por favor.
Les agradezco muchísimo,
:10:24
pero no iré
a un viaje romántico a Toscana.
:10:27
No estoy lista para una relación.
:10:30
Podemos asegurarte
que no tendrás ninguna.
:10:35
Es un viaje gay a Toscana.
:10:37
Así que será muy tranquilo para ti.
:10:40
Casi todos van en pareja.
Nadie tratará de seducirte u observarte.
:10:44
Podrás concentrarte en tu voz interior.
:10:48
Mi voz interior.
:10:50
Mi voz interior diciendo: "¿Qué carajo
hago en un viaje gay a Toscana?".
:10:55
¡Frances, es Italia!
:10:58
Además, sería un buen momento
para empezar a escribir.