:57:20
Demasiado tarde.
:57:22
¿Cómo dices?
:57:23
Ya encontré a otra.
:57:28
Yo pierdo.
:57:31
¿Podrías ayudarme?
Estoy buscando
:57:33
una tienda de antigüedades
que venda partes para una araña de luces.
:57:37
¿Araña?
:57:48
- ¿La conoces?
- No.
:57:51
Pero conozco otra tienda.
Mi primo es el dueño.
:57:55
¿Es dueño de una vidriería?
:57:57
Sí. Antigüedades.
:57:58
- ¿Es lejos?
- A unas tres horas.
:58:01
Dos, si manejo rápido.
:58:04
Dos horas.
:58:05
Está bien, una. Si manejo
:58:08
realmente rápido.
:58:12
Es muy amable de tu parte,
pero no, gracias.
:58:16
Ya sé. Piensas que tal vez
:58:20
- estoy tratando de levantarte.
- ¿Levantarme?
:58:24
¡De conquistarme!
:58:27
Existe esa posibilidad.
:58:29
Pero fuiste tú la que me agarró
y fingió que era tu esposo.
:58:33
Podrías ser una estadounidense loca,
como en Los Ángeles de Charlie.
:58:37
Quizá vas a practicar kung fu
:58:39
y a robarme el auto,
pero estoy dispuesto a arriesgarme.
:58:43
Estás dispuesto.
:58:46
¿Cómo te llamas?
:58:48
Marcello.
:58:50
Por supuesto.
:58:59
¿Los semáforos significan algo aquí?