1:37:05
Es muy bonito, pero es imposible.
1:37:09
He venido a pedirle permiso
para casarme con su hija.
1:37:14
La amaré eternamente
y yo sé que la haré feliz.
1:37:17
Todos los jóvenes dicen esto.
1:37:19
A veces es verdad.
1:37:21
- Nunca.
- ¿Nunca?
1:37:23
¿Y ustedes dos?
1:37:24
No sea ridícula.
Lo odio todo el tiempo.
1:37:29
Plácido,
1:37:31
¿no quiere que Chiara sea feliz?
1:37:34
¿Feliz?
Feliz implica muchas cosas,
1:37:38
no sólo pasión juvenil.
1:37:40
Esto no dura, Chiara.
Y cuando se acabe, no tendrás nada.
1:37:45
Él no tiene nada que ofrecerte.
1:37:47
Tengo todo que ofrecerle.
1:37:51
Todo.
1:37:53
Pawel,
1:37:55
vámonos.
1:37:57
¡Chiara!
1:37:58
Esperen.
1:38:02
¿No les dará su bendición?
1:38:05
¿Y si esto es de verdad?
1:38:07
El amor verdadero.
1:38:10
Un amor que dura para siempre.
1:38:12
Lo que describe
sólo está en cuentos de hadas.
1:38:15
No, no es así.
1:38:16
¿Y cómo lo sabe?
¿De experiencia personal?
1:38:24
No, yo lo busqué y no lo encontré.
1:38:27
Pero eso no significa que no existe.
1:38:30
Eso es exactamente lo que significa.
Nadie lo ha tenido.
1:38:33
¡Yo sí!
1:38:35
¡Yo tuve un gran amor!
1:38:38
Tu padre... ¡un gran amor!
1:38:41
¡Y jamás lo olvidaré!
1:38:44
¡Es un obrero polaco pobre!
1:38:47
¡Es un don nadie!
1:38:49
¡No tiene familia!
1:38:53
Eso no es verdad.