Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Fašisti!
:23:03
A ona?
Koliko æe ona platiti?

:23:07
Vidjet æemo.
:23:08
Je li stvarno dupla cijena?
:23:15
Stvarno ne mogu platiti duplu cijenu.
:23:18
Ali, molim vas recite kontesi
:23:21
da sam ovo dobila za moju kuæu
nedavno u dolarima.

:23:30
Minus radovi na kuæi.
:23:34
Alat.
:23:38
Radnici.
:23:40
Èokolada.
:23:44
I iznajmljena kola
da se odvezem preko litice

:23:47
kada se ispostavi da je sve ovo
jeziva greška.

:23:50
Ovoliko mogu platiti.
:23:52
Signora.
:23:55
Niste èak ni vidjeli kuæu.
:24:00
Pa.
:24:04
Pa, ja...
:24:07
Ja se ne mogu vratiti
u San Francisko.

:24:13
Ne.
:24:16
Žao mi je, signora.
:24:17
Kontesina porodica je
živjela ovdje generacijama,

:24:20
Razumijete da joj je
teško prodati je.

:24:25
Novac nije jedini problem.
Njoj je potrebno...

:24:31
Znak.
:24:33
Vjerujem vam.
I ja vjerujem u znakove.

:24:37
Pa, hvala vam.
Hvala.

:24:50
Molim vas.
:24:55
Što je rekla?
:24:57
U Italiji, ovo što vam se dogodilo
je dobar znak.


prev.
next.