Under the Tuscan Sun

:38:00

Choï už, choï už.

:38:04

Ciao,

:38:08

Oops!

:38:10

Všetko v poriadku?

:38:12

Si,

:38:15

Grazie,

:38:22

Francesca?
Máte už nieèo na veèer?

:38:24

Nie.

:38:26

Tak potom príïte na veèeru.
Stravova sa osamote je nezdravé.

:38:49

Prestaòte, Mama.
Je to trápne.

:38:51

-Je v poriadku?
-Samozrejme. Je v pohode.

:38:54

Mama, to staèí.

:38:56

Babièka je ve¾mi citlivá.

:39:00

Plaèe každý deò.

:39:06

Oslavujeme dnes veèer nieèo konkrétne?

:39:08

Vïaènos svätým, že nás ušetrili

:39:10

od sucha, besných psov a ž¾azových porúch.

:39:14

Dobrý veèer.
Prepáète, že meškám.

:39:17

Katherine!
Podaj mi klobúk.

:39:19

Páèi sa ti?

:39:22

Domnievam sa, že to nakoniec
nebol hrozný nápad, kúpi vilu.

:39:25

Ste tam hore úplne sama?
Žiadny pán, šéf, alebo manžel?

:39:29

Nie.
Vy aspoò jedného máte?

:39:32

Jedného? Ha!

:39:41

Vedela som, že sa to stane.
Spomínate?

:39:43

Neobviòuj ma.

:39:44

Povedala som mu, aby jej
ten poèítaè nedával.

:39:47

Má e-mailového milenca.
Z Ekvádoru.

:39:51

Nakoniec mu musela poveda svoj vek.

:39:54

Žiadna pošta!

:39:58

Koledovala si si o to.