:48:00
Signor Martini chcel, aby
som nestrácala vieru,
:48:03
nieèo v èom som nikdy nebola
dobrá a teraz som ete horia.
:48:07
Nie eby som odmietala vieru.
Len iarlim na vetkých veriacich,
:48:10
ale ako bývalý metodista,
:48:12
neoèakávam, e by sa zo mòa mohol sta katolík,
:48:15
aj keï musím pripusti, e prechádzam istými zmenami.
:48:19
Na moje prekvapenie, som sa
zblíila s Máriou.
:48:22
Zaèalo to vtedy v noci, keï pri mne stála poèas búrky,
:48:25
a pritom dobre vedela, e nie som katolíèkou.
:48:28
Ale skôr mi nejak pripomína Máriu,
moju ob¾úbenú tetu,
:48:32
ako Svätú Pannu Máriu.
:48:34
Teta Mária je tu vade, jej tichá prítomnos nás uisuje,
:48:39
e vetko bude pokraèova tak ako doteraz.
:49:01
Buon Natale,
:49:03
Buon Natale,
:49:04
Toto je moja ena, Flora.
:49:05
Oh!
:49:07
A moja dcéra, Stella.
:49:08
Stella, buon Natale,
:49:12
Bellissima,
:49:14
Aká nádherná rodinka.
:49:16
Paráda.
:49:17
Myslel som si, e by som vás
mohol stretnú, tak mám pre vás darèek.
:49:23
To je San Lorenzo.
:49:25
Je svätým patrónom kuchárov.
:49:27
Oèividne bol muèený a upa¾ovaný
na grile a kým nepovedal,
:49:30
"Obráte ma.
Na tejto strane som u hotový."
:49:32
Nie!
:49:34
Áno, a teraz je ob¾úbeným svätým éfkuchárov.
:49:36
Oh!
:49:38
Myslím, e keï sa k nemu budete modli,
:49:40
tak vám nájde niekoho,
komu by ste mohli vari.
:49:43
Vïaka, Signor Martini.
:49:55
astné Vianoce, Signora,
:49:57
Buon Natale,