1:15:03
Pawel, ti si to radio
u mom krevetu.
1:15:05
Cak ni ja neradim to u svom krevetu.
1:15:07
Molim te, Francesca, pomogni nam.
1:15:09
Moj otac nam nedozvoljava
da se vidamo.
1:15:12
Moda misli da ste previe mladi...
1:15:14
To je zato to sam Poljak.
1:15:17
Bilo bi strano da se nevidamo.
1:15:29
'Ubistvo. '
Jel ona rekla 'ubistvo'?
1:15:32
Da li je rekla da ce
ubiti nekoga?
1:15:34
Ne, pogreno je razumela.
1:15:37
Nisam rekao...
1:15:39
Ljubavi, nusam rekao,
'assassino. '
1:15:42
Rekao sam, 'Da cu da pitam Nina'
1:15:46
za novac da bi
se vencali.
1:15:50
Oh!
- 'Pita Nina. ' Oh!
1:15:53
Nisam razumela.
1:15:55
Vencali?
1:15:56
Vi jedva razumete ta pricate
jedno drugom.
1:15:59
Mi smo zaljubljeni.
1:16:01
I ja odlazim sa njim ovog vikenda.
1:16:03
Na festival bacanja zastava.
Bacacu zastavu.
1:16:07
Baca zastavu.
Zato?
1:16:10
Zato to mogu dobro
kao Italijan.
1:16:13
Eto zato.
1:16:15
I njen otac ce videti.
1:16:16
Francesca?
1:16:18
Francesca?
- Moj otac.
1:16:21
Francesca.
- Placido,zdravo.
1:16:24
Moja cerka mi je rekla
da je vodite
1:16:26
na festival u Montepulciano.
1:16:29
To je istina?
1:16:30
Momenat, molim vas.
1:16:36
Rekla sam mu da me ti vodi
pa ce on ostati kuci.
1:16:39
Necu da laem
tvog oca.
1:16:41
Hajde, Frances.
Koga je briga?
1:16:44
Frances?
1:16:46
Ako nisam sa njom,
umrecu od slomljenog srca.
1:16:54
Nece umreti.