:43:00
Ljuset slutade bara lysa, förstår du
:43:03
Jag måste ju ha insett förståss,
:43:05
men var väl för rädd att inse sanningen
:43:10
Sen gör ju rädsla en så dum
:43:13
Nej. Det är inte dumt, Signora Mayes.
:43:17
I'amore è cieco.
:43:18
Käelken är blind. Ja, vi har det talesättet också
:43:22
Det finns överallt, för det är lika sant överallt
:43:27
Jag vill inte vara blind mera
:43:30
Det här huset har tre sovrum
:43:32
Hur blir det om där aldrig finns nån som sover i dem?
:43:35
Och köket, om det inte finns nån att laga mat åt?
:43:39
Jag vaknar på natten och tänker, Din idiot
:43:42
jag menar, du är nog den dummaste kvinnan på denna jord
:43:45
Du köpte ett hus för ett liv du inte ens har
:43:51
Varför gjorde du det, då?
:43:58
För att jag blir sjuk av att vara rädd hela tiden
:44:00
och för satt jag fortfarande vill något
:44:03
Jag vill ha ett bröllop i detta huset,
:44:06
och jag vill ha en familj i detta huset
:44:15
Signora, mellan Österrike och Italien,
:44:18
finns det en topp i alperna som heter Semmering.
:44:22
Det är ett otroligt brant, och hög del av bergen
:44:25
De byggde ett järnvägsspår över dessa alper
:44:28
för att förena Wien och Venedig
:44:30
De byggde detta innan tåget fanns
:44:33
för att göra resan
:44:37
De byggde det för att de visste att en dag skulle det komma