:04:00
Ikke siden at vi ældre begyndte
springe gennem tiden.
:04:04
En tid vågen, to sovende.
Det er måden.
:04:07
Det er Marcus tur til at herske,
ikke min.
:04:11
- Der har været en komplikation.
- Men jeg havde intet valg.
:04:13
Klanen er i fare.
og Michael er nøglen...
:04:19
Ja.
:04:21
Lycaneren.
:04:25
Vil du ikke nok.
:04:28
Giv mig en chance
for at finde beviser.
:04:30
Okay!
:04:31
Jeg vil overlade det til Kraven
at samle beviser...
:04:36
...hvis der er nogen.
:04:39
Hvorfor stoler du mere på ham?
:04:42
Fordi han ikke er påvirket af
et dyr.
:04:49
Jeg elsker dig...
:04:53
...som en datter,
men du giver mig intet valg.
:04:57
Der er en grund til
at der er regler...
:05:01
...og de er den eneste grund til
at vi har overlevet så længe.
:05:10
Der vil ikke blive udvist den
mindste smule mildhed.
:05:14
Når Amelia ankommer, vil rådet
afgøre din skæbne.
:05:20
Du har brudt kæden og
Klan-reglerne.
:05:23
Du skal dømmes for det.
:05:48
Du skulle have lyttet til mig
og blandet dig uden om.
:05:52
Nu er du heldig hvis jeg kan overtale
rådet til at frelse dit liv.
:05:56
Fortæl mig det.
:05:58
Havde du modet til at skære huden af
hans arm, eller gjorde Lucian det selv?