1:01:03
...Hvorfor har du kommet til å tro
at Lucian fortsatt lever?
1:01:08
- Ja.
- Jeg har gitt deg de bevisene du behøver.
1:01:11
Usammenhengende tanker og bilder,
ingenting mer.
1:01:16
Som er nøyaktig hvorfor Oppstandelsen
blir utført av en eldre.
1:01:19
Du besitter ikke de
nødvendige ferdighetene.
1:01:22
Men jeg så Lucien. Jeg skjøt ham.
Du må tro meg.
1:01:25
Ranken har aldri blitt brutt.
Ikke en gang.
1:01:28
Ikke i 14 århundrer.
1:01:30
Ikke siden vi eldre først begynte
å hoppe gjennom tiden.
1:01:34
En våken, to sovende.
Slik er måten.
1:01:37
Det er Marcus sin tur å herske,
ikke min.
1:01:41
- Det har oppstått en komplikasjon.
- Men jeg hadde ikke noen valg.
1:01:43
Klanen er i fare,
og Michael er nøkkelen...
1:01:49
åja.
1:01:51
Lycanene.
1:01:55
Vær så snill.
1:01:58
Gi meg sjansen til å skaffe
deg de bevisene du behøver.
1:02:00
Greit.
1:02:01
Jeg lar det bli opp til Kraven
til å samle bevisene...
1:02:06
...hvis der er noen.
1:02:09
Hvordan kan du stole på ham isteden for meg?
1:02:11
Fordi det er ikke han som er blitt
smittet av et dyr.
1:02:19
Jeg elsker deg...
1:02:23
...som en datter,
men du gir meg ikke noe valg.
1:02:27
Reglene er der for en god grunn...
1:02:31
...og den eneste grunnen
vi har overlevd så lenge.
1:02:40
Du vil ikke bli behandlet med
den minste mildhet.
1:02:44
Når Amelia ankommer, vil rådet
samles og bestemme din skjebne.
1:02:50
Du har brutt ranken og
klanen!
1:02:53
Du må bli dømt!