Underworld

:59:01

Victor.

:59:02

Najstariji i najjaèi meðu nama.

:59:06

Te noæi je od mene
napravio vampira.

:59:10

Dao mi je snagu da
osvetim moju porodicu.

:59:13

Nakon toga se nisam
više osvrtala.

:59:38

Ko je zapoèeo rat?

:59:41

On.

:59:42

U stvari, tako su nas
naveli da verujemo.

:59:46

Kopanje po prošlosti
je zabranjeno.

:59:51

Trebalo bi da se vratim.

:59:53

A šta æe biti samnom?

:59:55

Victor æe znati
šta treba uraditi.

:59:57

Vratiæu se sutra uveèe.

:59:58

Ne želim da ostanem ovde sam.

1:00:00

Hoæeš ako želiš da živiš.

1:00:01

Ne, želim da idem sa tobom.

1:00:20

Šta to radiš?

1:00:25

Kada sutra uveèe
izaðe pun mesec,

1:00:28

promeniæeš se,
ubijaæeš i hraniæeš se.

1:00:32

To je neizbežno.

1:00:34

Pustiæu te sam da lutaš.
Izvini.

1:00:43

Jedan jedini metak æe te ubiti, ali æe
srebro spreèiti transformaciju...

1:00:47

bar na nekoliko sati.

1:00:49

Ako se ne vratim na vreme...

1:00:51

...Uèini sebi uslugu...

1:00:53

...Upotrebi ga.