:57:12
Vem startade kriget?
:57:14
De.
:57:15
Det är i alla fall vad vi
har fått höra från början.
:57:19
Att gräva i det förflutna
är förbjudet.
:57:24
Jag borde återvända.
:57:26
Jag då?
:57:28
Viktor vet vad som måste göras.
Jag kommer tillbaka.
:57:31
-Jag stannar inte ensam.
-Det måste du om du vill leva.
:57:33
Jag vill följa med dig.
:57:52
Vad gör du?
:57:57
När fullmånen stiger imorgon...
:57:59
...förvandlas du, du kommer att döda
och du kommer att äta.
:58:03
Det är oundvikligt.
:58:05
Jag kan inte låta dig
springa omkring helt fritt.
:58:14
Ett skott dödar dig inte, men silvret
förhindrar förvandlingen.
:58:17
I alla fall i ett par timmar.
:58:19
Om jag inte kommer tillbaka i tid,
gör dig själv en tjänst.
:58:23
Använd den.