:40:00
	Не съществува никакво оправдание
за побой над някого.
:40:04
	Какво се случи?
:40:05
	Тя ми се присмиваше
защото нейната бавачка
:40:08
	е казала, че моята нова бавачка
е мързелива курва.
:40:15
	Давай!
:40:37
	Съжалявам.
Съжалявам.
:40:48
	Свързахте се с Ингрид.
:40:49
	Моля, оставете вашия номер
и ще ви звънна.
:40:51
	Бъдете точни.
:40:53
	Здравей, обажда се Нийл
Това е за Моли.
:40:56
	Надявам се да е точния номер...
:41:03
	Обичам Ингрид от цялото си сърце
:41:05
	и всички нейни
забавни приятелки,
:41:07
	но, е някак,
 наситена с естроген забава.
:41:10
	На момичетата им трябва
инжекция тестостерон, понякога.
:41:14
	Не, по този начин..
:41:16
	Ти си свръх чуствителен.
:41:18
	Не ставай глупав.
:41:19
	Моля те, нека участвам и аз.
:41:21
	Всъщност...
:41:25
	току-що подписах договор с "Шелайн Рекърдс".
:41:28
	Боже мой!
Какво?
:41:30
	Боже мой!
Нийл, това е невероятно!
:41:34
	Чудесно!
Защо не си ми казал нищо?
:41:38
	Не бих могъл,
тази вечер е първата
:41:40
	след като ме наеха
и дадох дума да не казвам.
:41:42
	Аз...
:41:48
	Е, как направи записа?