:02:26
Du kan ikke gøre gangen til
Et drivhus, Miss Gunn
:02:30
God aften, Mr. McConkey,
:02:32
Hils din kone fra mig
:02:34
Farvel. Ha' en god aften!
:02:37
Jeg har gjort boligselskabet
opmærksom på problemet
:02:47
Åh, gud.
:02:51
Jeg har sat blomsterne op for dig,
men det her er for meget
:02:55
Har du en kæreste, Tony?
:02:57
Ikke en jeg kan få ned i
sådan et par
:02:59
Vær en skat, og send det hele
til Frelsens Hær
:03:02
Du er den bedste, Tony!
:03:23
Molly?
- Hej, Ingrid, det er mig!
:03:25
- Hvor er du henne?
- Undskyld, jeg faldt i søvn.
:03:28
Jeg så fjernsyn.
- Det var en planlagt lur!
:03:31
Du gjorde det imod mig, med vilje!
:03:33
Du er min bedste ven,
i hele universet
:03:35
Hvordan kunne du dog komme på
sådan en idé?
:03:37
Det er som at stikke mig i hjertet.
Tak!
:03:39
Lad os glemme det, okay?
:03:41
Jeg ville ikke fortælle dig det,
men vores lille bytur, er blevet større
:03:43
Huey og jeg er her,
med et par af vores bedste venner
:03:45
Venter kun på at ønske dig...
:03:49
Tillykke med fødselsdagen?
:03:50
Tilykke!
:03:56
Jeg prøvede at ringe til dig hjemmefra.
:03:58
Pigen til at vælte alle
piger her