:06:00
Sé que te cuesta leer
algo tan simple como
:06:02
un cartel en la puerta,
Huey, así que déjame ayudarte.
:06:05
Este es el baño de damas.
:06:09
- ¿Sí? ¿Y cuál es tu excusa?
- Dame mi bolso.
:06:12
Es la hija de mi jefe. Echaron
a 3 niñeras este mes.
:06:16
Tenía las uñas sucias.
Era ella o yo.
:06:19
- Eso duele.
- ¿Dónde está mi bolso?
:06:20
En mi mano.
:06:23
- Ing, ¿soy horrible?
- ¿Qué?
:06:26
Como mi mejor amiga es
tu obligación decir la verdad.
:06:29
Dime por favor, ¿me estoy
volviendo una horrible bruja?
:06:31
Puedes tener al tipo
que quieras en un instante.
:06:34
¿Qué te pasa?
:06:43
Dios mío.
:06:46
Molly, déjame mostrarte algo.
V en aquí.
:06:48
- Siéntate.
- Fantástico. Tú otra vez.
:06:52
Quiero agradecer a todos
por recibirme aquí.
:06:54
Oí que hay un cumpleaños.
¿Dónde está la cumpleañera?
:07:02
Bien.
Ésta es para ti.
:07:08
Las luces bajan
desde las estrellas
:07:12
Y me quita el aliento
:07:15
Y las lágrimas
de júbilo en mi corazón
:07:19
Se convierten
en palabras para decir
:07:22
Que todos mis sentimientos
están presentes en este...
:07:25
Dios mío.
¿Quién es ese?
:07:27
Es mi chico, Neal Fox.
:07:29
Lo encontré tocando
en un antro en the V illage.
:07:31
Es estupendo.
:07:32
¿Puede ser mi regalo
de cumpleaños?
:07:34
No, Molly, lo traje para
que Roma pudiera verlo.
:07:38
Además no le interesan
para nada las chicas.
:07:40
Es célibe, como Morrissey.
Sólo le importa la música.
:07:44
No verías la música aunque
Mozart te diera en la cabeza.
:07:47
Silencio, los dos.
:07:49
¿Silencio? Hay tanto ruido
que me está dando migraña.
:07:55
...Ilamado del amor.
:07:57
Entonces
se elevará con el amor...