:36:09
¿Señorita Gunn?
:36:12
Estamos listos para guardar
esto y llevarlo al depósito.
:36:16
¿Podrían darme
cinco minutos más?
:36:19
- Está bien.
- Gracias
:36:34
¿Eres tú?
:36:43
¿Tu papá es
una estrella de rock?
:36:45
Fué.
:36:48
Murió.
:36:50
Apuesto a que
esto vale mucho.
:36:53
No puedo venderlo, Ray.
:36:55
Son las cosas
de mis padres.
:36:59
No, lo meterás en cajas para
que junte polvo en un depósito.
:37:05
Dios, eres patética.
:37:11
Ese hombre en la biblioteca
de tu casa...
:37:15
...la enfermera dijo que está
en coma por un ataque.
:37:20
Es tu padre, ¿verdad?
:37:23
Era.
:37:24
Ahora es un vegetal.
:37:26
Pronto no será nada.
:37:30
Es un poco duro.
:37:34
Es un mundo duro.
:37:41
¡Mira por donde caminas!
:37:57
Neal, odio hablar
con tu contestador.