:56:02
Tienes suerte.
:56:06
Buenas noches.
:56:10
No estaba enojada, Ray.
:56:13
Estaba confundida.
:56:16
Todos me hablaban
:56:18
y no comprendía ni una
palabra de lo que decían.
:56:22
Luego sus voces
se tornaron confusas...
:56:26
...y pronto no podía
reconocer sus caras.
:56:30
Eran como borrones.
:56:33
Luego
les salieron colmillos...
:56:36
...y sus ojos
se pusieron verdes.
:56:39
Sabía que debía escapar.
:56:44
Preparé mi mochila,
:56:46
me subí al tren,
miré el mapa
:56:49
y decidí que quería vivir
en Coney Island.
:56:53
Pensé que sería
una isla de verdad...
:56:58
...para ocultarme como Tom
Sawyer y Huckleberry Finn.
:57:02
Imagina mi sorpresa.
:57:05
Las Tazas de Té eran el único
juego al que podía subir sola.
:57:08
Me subí y comencé
a girar y girar.
:57:14
Me siento
como si aún estuviera allí,
:57:16
girando y girando,
:57:19
y nunca termina
:57:22
y no me animo a bajar.
:57:26
Tenías razón, Ray.
:57:36
Tengo miedo.
:57:41
Pero tú
también tienes miedo.
:57:44
Tienes tanto miedo como yo
:57:46
y pensé que tal vez...
:57:50
pensé que tal vez si...
:57:52
...pudiéramos ir juntas...