:53:14
Uzdigni se i zasjaj, Ophelia.
:53:16
Bok, moja mala eæerna pito.
Kako si?
:53:20
Zar nije danas tvoj slobodan dan?
:53:23
Stvarno je.
:53:26
A i tvoj, takoðer.
:53:28
Nema kole, nema domaæih zadaæa,
a posebno nema smrtonosnih bolesti.
:53:32
Daj mi da vidim.
:53:35
Pogledaj.
:53:38
Savreno 36.7,
:53:40
samo 20 stupnjeva ispod nule
:53:43
ovog prelijepog dana koji èeka na nas.
:53:45
Ja ne idem nigdje,
posebno ne sa tobom.
:53:49
O, da, ide.
:53:54
Sjedet æemo u ogromnim alicama za èaj
:53:57
i vrtit æemo se u krug dok ne povratimo.
:54:00
Jesi li ti na cracku?
:54:04
Biæe nam zabavno.
:54:10
Ne mogu vjerovati da sam dozvolila
da me nagovori na ovo.
:54:13
Tako æe zavoljeti Coney Island, Ray.
:54:16
Dinovske alice za èaj u kojima sjedi.
:54:19
To je vonja, Ray,
kao one u Disneyland-u.
:54:26
Zar nikada nisi bila u Disneyland-u?
:54:30
Nikada nisi bila u Disneyland-u?
- Zato ne uzbuni medije?
:54:34
Zar nisi nikada bila u zabavnom parku... ikada?
:54:39
O, moj Boe!
:54:42
Ray, ti si tako psihotièna!
- ta god!
:54:46
Kai, Ray.
Kai, "Ja sam tako psihotièna."
:54:49
Ja sam psihotièna, uredu?
:54:52
Onda æe morati platiti prolazak.
:54:54
To je kao da prolazi kroz ulazna vrata.
:54:56
prije nego to uðe u Emerald City.
:54:58
Pusti me.
Jel ti to pokuava me ubiti?