:06:01
Als jij hersenvliesontsteking
of polio wilt oplopen,
:06:03
ga je gang dan maar.
:06:06
Welke ziektes je ook al
met je meedraagt...
:06:08
laten die waarschijnlijk toch
als een lachertje klinken.
:06:10
Daar ben je. Eindelijk heb ik
je gevonden, ettertje.
:06:14
Kom hier.
:06:15
Ik weet dat je moeite hebt
met het lezen van iets simpels als...
:06:17
't bordje op de deur, Gooey Huey,
dus laat me je helpen.
:06:21
Dit is het 'dames' toilet.
:06:25
Echt? Wat is jouw excuus dan?
- Geef me mijn beurs.
:06:28
't Kind van m'n baas.
Ze kunnen geen oppas houden.
:06:30
Ze ontsloegen vandaag
hun derde deze maand.
:06:32
Ze had vuile nagels.
Het was zij of ik.
:06:35
Dat doet pijn.
- Waar is m'n knip?
:06:36
In mijn hand.
:06:40
Ing, ben ik lelijk?
- Wat?
:06:42
Als mijn beste vriendin is het je
taak niet tegen mij te liegen.
:06:45
Zeg 't me alsjeblieft, ben ik
een lelijke heks aan 't worden?
:06:48
Je kan elke jongen hier krijgen
met een vingerknip.
:06:51
Wat is er met je gebeurd?
:07:00
Oh mijn god.
:07:03
Molly, ik moet je iets laten zien.
Kom hier.
:07:06
Ga zitten.
- Geweldig. Jij weer.
:07:09
Ik wil jullie allemaal bedanken
dat ik hier aanwezig mag zijn.
:07:12
Ik heb gehoord dat er vanavond iemand
jarig is. Waar is de jarige?
:07:20
Oké. Deze is voor jou.
:07:26
Het licht straalt van de
sterren naar beneden...
:07:30
En neemt mijn adem weg...
:07:33
En de tranen van vreugde
in mijn hart...
:07:38
uiten woorden om te zeggen...
:07:41
Alles wat ik voel is gezet op dit...
:07:44
Mijn god.
Wie is dat?
:07:46
Dat is mijn jongen Neal Fox.
:07:48
Ik zag 'm spelen in
een tent in het dorp.
:07:50
Hij is goed.
:07:52
Mag ik hem voor mijn
verjaardag hebben?
:07:54
Nee, Molly, ik heb hem hierheen gebracht
zodat Roma hem kon bekijken.
:07:57
Hij is bovendien een vrijgezel.