:30:04
Is dat zo?
:30:07
Nieuwtje, Mussolini...
:30:13
Ik neem ontslag.
:30:15
Klapdeur.
:30:20
Gaat het, mevrouw Gunn?
- Prima.
:30:31
Schatje.
:30:34
Wat doe je alleen buiten?
:30:40
Hoe ben je buitengesloten?
:30:45
Mama had een slechte dag.
:30:55
Ik woon hier al 20 jaar.
Hoe kan je dit doen?
:30:59
Dat terzijde...
:31:03
Dit is een pand voor gezinnen.
:31:05
Zoek een plek waar
je meer welkom bent.
:31:08
Zoals Los Angeles.
:31:10
Je mag alleen naar binnen...
:31:12
als er iemand van
het management bij is...
:31:15
en niet langer dan nodig is
om je spullen te pakken.
:31:18
Althans, de spullen die wij
niet willen houden...
:31:21
als onderpand voor uw schulden.
:31:25
Voor de rest kom je het
gebouw niet meer in.
:31:58
Ik weet dat dit een
grote verandering voor je is,