:45:01
Je hebt het toegetakeld.
- Nee, ik heb het gemaakt.
:45:03
Kijk eens hoe goed dit is. Ik zei je
dat paars jouw magische kleur was.
:45:07
We moeten even praten.
:45:09
Dat zijn de vier meest
gehaatte woorden.
:45:11
Ik kan je niet meer zien.
:45:13
Het spijt me van die jas.
- Het gaat niet om die jas.
:45:16
Ik kan je gewoon niet meer zien.
:45:19
Dat is alles.
:45:21
Juist. Je doet het alleen met de
dochter van die rockster...
:45:24
zodat je dat kan vertellen aan
jouw 'wannabe' popster maatjes,
:45:27
om dan de zonsondergang tegemoet
te rijden met jouw armoedige gitaar...
:45:30
Zo is het niet.
Ik ben alleen niet in een plaats...
:45:38
Ray, kan je dat iets
zachter zetten, alsjeblieft?
:45:50
Dank je.
:45:57
Je behoort de room er
in te doen voor de suiker.
:46:01
Ik hoef geen slagroom.
Ik mag niet aankomen.
:46:04
Mijn ballet optreden
is vrijdagavond, weet je nog?
:46:07
Ja. Ik weet het.
:46:11
Ik heb je uitgenodigd voor de thee.
Dan kun je op z'n minst beleefd zijn.
:46:15
Waarom smeer je een
plastic broodje?
:46:18
Waarom staan er plastic broodjes op tafel
als we echt eten hebben?
:46:24
Jij vond dat ze schattig stonden.
:46:28
Zit je nog steeds te mopperen
over die walgelijke jongen?
:46:34
Andere mensen
laten je altijd vallen.
:46:36
Waarom vergeet je ze niet
en doe je iets voor jezelf?
:46:39
Zoals wat?
:46:41
Weet ik veel.
Iets waar je goed in bent.
:46:43
En dan doel ik niet op winkelen.
:46:46
Misschien zijn sommigen
nergens goed in.
:46:49
Elke volwassene
is wel ergens goed in.
:46:52
Mijn fout.
:46:53
Ik zie hier geen volwassenen.
:46:57
Wat is er zo mooi aan
volwassen zijn?