1:04:02
door dat giftige water.
1:04:04
Neem twee Echinecea...
1:04:07
en een Benadryl
voor je sinus.
1:04:10
Oké.
- Bel me als je nog iets nodig hebt.
1:04:12
Blijf hier, Mu.
1:04:17
Waar ga je heen?
1:04:19
Weet ik niet.
1:04:21
Misschien naar de bibliotheek.
1:04:24
Ben je daar gisteravond
ook heen geweest?
1:04:28
Ik ga hem niet lastigvallen.
1:04:29
Ik ga gewoon rustig wat lezen.
1:04:33
Je kunt hardop lezen.
1:04:35
Dat zal hij wel leuk vinden.
1:04:37
Hij is een plant, Molly.
1:04:40
Bijpraten met mijn vader zal
niemand goed doen.
1:04:44
Jij bent de dokter.
1:04:45
Het zal geen goed doen.
1:04:48
Ik zag een keer een programma op TV...
1:04:51
over zieke mensen.
1:04:53
Degenen waar hun vrienden
en familie tegen praatten...
1:04:58
hielden het langer vol dan
degenen die in de steek waren gelaten,
1:05:02
en dat is een feit.
1:05:09
Zweer je dat?
1:05:12
Ik zweer het.
1:05:15
Pinkbelofte?
1:05:18
Niet aanraken.
1:05:20
Ziektekiemen. Sorry.
- Ziektekiemen, ja.
1:05:28
Wil je komen?
1:05:37
Kan ik ergens mee helpen?
1:05:39
Ze gaat even met hem praten.
1:05:43
Weet je wel... onder vier ogen?
1:05:48
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:05:50
Voor alles is een eerste keer.