1:21:02
	Repareer je ook broeken?
1:21:04
	Leuke, leren broeken
die niet uit de mode zijn?
1:21:07
	Ik hoop dat je me
een jas kunt aansmeren.
1:21:09
	Niet dezelfde natuurlijk, maar
met dezelfde uitstraling.
1:21:11
	Jongens, dank je wel.
Jullie zijn erg lief.
1:21:14
	Het was net een
groot ongeluk.
1:21:17
	Het is een verdomd groot ongeluk.
Wat denk jij?
1:21:25
	Ik zou het leuk vinden.
- Mooi.
1:21:26
	Klaar.
- Broeken, ook.
1:21:28
	Jongens, Garth Brooks
wil jullie ontmoeten.
1:21:30
	Je maakt een grapje.
- Hij is daar.
1:21:32
	Excuseer ons. Mr. Brooks?
- Oké. Ja.
1:21:35
	Laten we gaan.
- Te gek.
1:22:11
	Bedankt.
1:22:16
	Nee, dat is van jou.
1:22:19
	Molly, ik heb haar net gesproken.
1:22:22
	Ze is er bijna klaar om
mensen te ontmoeten,
1:22:24
	maar ze wil
jou eerst spreken.
1:22:36
	Je kunt je baan
terug krijgen weet je.
1:22:39
	Ik denk het niet.
1:22:42
	Jij en ik...
1:22:45
	we zullen vrienden worden.
1:22:47
	Oké?
1:22:51
	Volwassenen blijven nooit vrienden
met kinderen.
1:22:55
	Ik zie hier
geen volwassenen.