1:07:04
- Når skjedde det?
- Han døde i ettermiddag.
1:07:25
Jeg er så lei meg.
1:07:37
Du lovet.
1:07:44
Mrs Schleine venter på deg på kontoret.
1:07:51
- Jeg er så lei meg.
- Takk for at du kom.
1:07:55
Ingenting kunne
stanset meg i en sådan stund.
1:07:58
Lønn for forrige uke
og en måneds ventepenger.
1:08:02
Ventepenger?
1:08:04
Vi sier deg opp.
1:08:07
- Vi?
- Ja, jeg og Ray. Vi.
1:08:12
God natt.
1:08:17
Beklager, men jeg drar ikke
uten en forklaring.
1:08:24
Jeg vet ikke hva som har skjedd,
men Ray vil aldri se deg igjen.
1:08:29
Hun må ha blitt gal av sorg.
1:08:32
Hun tar det bra.
1:08:35
Jeg var i stabsmøte
da jeg hørte nyhetene om min mann.
1:08:38
Da jeg kom hjem satt
Ray og gjorde ferdig leksene.
1:08:41
Hun har tatt hele saken med knusende ro.
1:08:46
Kaller du det å ta det bra?
1:08:50
Vet du hvilket nivå
datteren din er på i ballett?
1:08:55
Eller at hun ble utestengt fra biologien
1:08:57
for å stjele en formaldehydgris
så hun kunne begrave den i Central Park?