:11:00
Que bonito.
:11:04
- O que é aquilo?
- O Mu.
:11:07
- Queres dizer, o "óink"?
- Mu significa porco em tailandês.
:11:11
Ele ia ser o meu jantar de caril, uma noite,
em Bangkok, mas nós apaixonámo-nos.
:11:15
Se esperares aqui,
eu preparo alguns doces e bombons.
:11:24
Meu Deus.
:11:30
- Parece que as encontraste sozinho.
- Nem acredito.
:11:35
Esta é a acústica que o Muddy Waters
deu ao Tommy Gunn.
:11:40
- Ele tocou-a em Budokan.
- No Verão de 1988.
:11:43
A menina do papá
:11:44
És tu.
:11:46
Pinta o mundo com a sua varinha mágica
:11:48
- Por favor, não cantes essa canção.
- Vá lá, "A Molly sorri".
:11:53
Para mim
:11:55
E depois ele e a minha mãe morreram.
:12:01
- Eu não tinha intenção de...
- Não faz mal.
:12:10
E agora?
:12:15
E que tal a sobremesa?
:12:19
- Eu vou saber pronunciar o nome?
- Não sei.
:12:23
Consegues dizer "PEZ"?
:12:27
Não é suposto eu actuar impulsivamente.
Nesta linha da sobriedade.
:12:32
Fiz um voto. Ainda não o quebrei.
:12:40
Há 224 dias que não bebo álcool.
:12:44
E também é suposto eu não ter
relações românticas no primeiro ano.
:12:54
Chama-se a lei
do comportamento contrário.
:12:57
Quando quero beber álcool, não bebo.
:12:59
Quando quero baldar-me a um concerto,
obrigo-me a ir.