:21:03
Tenho de estar no estúdio ás nove.
Não posso portar-me como um puto.
:21:07
A sério? Desde a primária
que não vejo lençóis assim.
:21:13
- Foguetões?
- Trouxeste o meu casaco?
:21:16
É o meu casaco da sorte. Nunca toco
sem ele. Deixei-o em tua casa.
:21:21
Não. Vais ter de vir buscá-lo
a minha casa.
:21:27
Não posso desaparecer do mundo
outra vez.
:21:29
Não posso perder-me neste
comportamento obsessivo-compulsivo.
:21:38
Sente isto.
:21:40
- Como?
- Sente isto.
:21:44
Algodão egípcio.
:21:47
100º%.
:21:52
Já sei. Talvez possamos sair juntos.
:21:58
Mas terá de ser
uma relação adulta, madura,
:22:02
com despertadores de manhã.
:22:04
- Eu adoro despertadores.
- E trabalho durante o dia.
:22:07
Comemos com talheres - garfos, facas.
Bebemos de copos.
:22:13
Lavamos a louça.
:22:16
Já são horas de ir para a cama?
:22:24
Acorda.
:22:31
Desculpe. Isto não vai resultar.
:22:36
Passas a noite toda em casa dele,
e adormeces no emprego.
:22:41
Não acredito que me fizeste isto.
:22:44
Sei que sou uma lesma indigna,
mas podemos falar disto ao almoço?
:22:49
O almoço foi cancelado,
porque não tens dinheiro para o pagar.
:22:52
Tudo bem. E eu ralada.
Vou viver de água e luz do sol.
:22:57
Não precisas. Mais uma vez,
o Huey vai-te safar.